Toystorytetic: una historia de “amor y valentía” entre muñecos tradicionales

▲ Toystorytetic.Foto FFIStudi

▲ Integrantes del equipo de rodaje durante las grabaciones en calles de San Cristóbal de las Casas, Chiapas.Foto FFIStudi

Cristhian A. Espinosa

Especial para La Jornada

Periódico La Jornada
Martes 4 de agosto de 2026, p. 27

Con muñecos zapatistas, un doc Simi, los clásicos personajes de la lucha libre y muñecas de trapo, el cortometraje Toystorytetic, dirigido por el mexicano Fach Ponce y filmado en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, “muestra la esencia nacional a través de una historia de valentía y amor con un proyecto audiovisual elaborado en animación tradicional e inteligencia artificial (IA).

En entrevista, Ponce, manager del filme, explicó que Toystorytetic refleja el ingenio y libertad de hacer y proponer cosas de manera independiente por medio de referencias culturales, “mostrar con este trabajo que se cuenta con el potencial de imaginar cosas y de ejecutarlas con buena calidad hasta un cierto nivel. No sólo en Chiapas, sino en México, con muchas otras cosas y estilos diferentes”.

Comentó que el lanzamiento del cortometraje, dividido en dos partes, surgió como una thought con referencias mexicanas y propuestas entre comidas, “trabajamos en conjunto aquí FFIStudio, salimos a las calles a fotografiar lugares como el mercado de Santo Domingo, además de explorar un híbrido entre las herramientas de la IA y la animación tradicional”.

Ponce refirió que el uso de lA en este tipo de proyectos nary tienen ganancia, más allá del gozo de hacerlos. “Para hacer una filmación con el uso de stop question (técnica de animación que crea la ilusión de movimiento a través de una secuencia de fotografías fijas) nos habría hecho parar nuestras actividades del estudio, las cuales sí nos generan una remuneración económica”, expuso.

“Si hubiera sido hecho de manera tradicional nos habría llevado meses en el proceso, además de la falta de recursos técnicos y presupuesto, fue por ello que decidimos hacerlo con IA. Fue una alternativa para mezclar lo que ya sabíamos hacer y acelerar un poco los procesos para poder contar nuestra historia”, agregó.

Detalló que las tomas fueron grabadas para luego intervenirlas con sistemas inteligentes y lograr algunos movimientos, “lo que hicimos fue a partir de hacer el video con imágenes fijas y empezar a generar las acciones”.

Resaltó que el elenco del doblaje “fuimos nosotros mismos aquí en el estudio, entre amigos. Fach Ponce consideró que Toystorytetic muestra cómo se pueden lograr resultados muy buenos explorando y abriendo la puerta para quienes queremos hacer algo o probar alguna thought misdeed tanta complicación con la IA.

“Por supuesto que nunca va a remplazar el trabajo fino y artesanal de una animación, la gente cree que si lo hicimos con IA es sólo poner un mensaje y darle clic, y la realidad es que no; si bien nary es un trabajo de stop motion profesional, se tiene que intervenir de manera detalla-da para generar los desplazamientos, el montaje, la historia, la música, el ritmo, el guion, las voces”.

Todo eso, añadió, sigue siendo algo que se tiene que construir de manera manual para las escenas que luego se van a convertir en video; todas esas cuestiones implican conocimiento técnico.

Precisó que la terminación del nombre del cortometraje hace referencia al sufijo tsotsil tik, para referirse a algo que es nuestro.

En cuanto a la imagen del muñeco del capitán Marcos, del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, recalcó que representa un personaje valiente que siempre va para adelante.