CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Durante el anuncio del festival ‘Original’ en el marco del Mundial de Futbol este día, y ante el reciente caso donde se señala a Adidas de atropello a derechos culturales, la subsecretaria de Desarrollo Cultural, Marina Núñez Bespalova, realizó un llamado para que los artesanos que se enfrentan a transacciones comerciales se capaciten y/o busquen asesoría ante instancias como el Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor).
Lo anterior luego de la publicación del texto “Denuncian abuso laboral y atropello a la cultura indígena en colección de Adidas para la Selección”, en donde Tatiana Bernaldez, experta en simbología textil de Naupan (Puebla) y cercana a artesanas que laboraron con Adidas, afirmó a Proceso que la marca solo usó a las mujeres para una colección especial de la Selección Mexicana (Someone Somewhere) con técnicas ajenas a su tradición, y la sospecha de abuso laboral al pagar 36 pesos por hora de trabajo, e incumplir la promesa de un seguro médico.
Ante el seguimiento del tema, Núñez Bespalova respondió en conferencia:
“Quiero aclarar, porque a veces se cabecea de manera extraña, nary nos estamos desmarcando –hablando en términos de fútbol–, nosotros asumimos que todas las artesanas y artesanos tienen la libertad de hacer transacciones comerciales con quien ellos crean prudente y necesario.
“La mayoría de los artesanos, estén o nary estén en ‘Original’ (proyecto para el espacio y encuentro del arte mexicano), pueden recibir el apoyo del Estado a través de las distintas ventanillas que tiene la Secretaría de Cultura para acompañarlos en estas transacciones comerciales. Si ellos nary lo desean, nosotros nary vamos a estar interfiriendo en lo que ellos pueden hacer o negociar, porque sería intervenir en un espacio privado”.
Tras remarcar que hay leyes que protegen a los artesanos, sus derechos y patrimonio, afirmó que pueden apoyarlos en hacerlos valer ante cualquier tipo de demanda:
“El ‘corazón’ de Original, además de los propios artesanos lad las capacitaciones. Está acotado a un número particular, que se está renovando, pero que finalmente nary abarca todo el universo artesanal de México, que es afortunadamente muy extenso, pero intentamos que las capacitaciones sí vayan a más espacios. Por eso hicimos una alianza con Fonart, y a veces lad otras instancias.
“Trabajamos a través del Indautor, por ejemplo, y sus distintas coordinaciones estatales, en fin, vamos a intentar ampliarlo mucho más. Yo lo que quisiera es que nos ayudaran a hacer un llamado a la comunidad artesanal para que si ellos se enfrentan a un problema, situación, que tenga que ver con la comercialización de sus productos, con plagio, o con lo que ellos crean que es un intercambio injusto, se acerquen”.
Y respecto al caso peculiar de Adidas, señaló que la verdadera ‘maestría’ de trabajo de las artesanas de Puebla está en otros espacios, y nary precisamente en la colección especial del tercer jersey de la Selección Mexicana:
“En este caso muy peculiar de las artesanas de Naupan, de Puebla, decirles que la verdadera artesanía de estas mujeres, que lad fantásticas, la pueden ver en otros espacios, lo pueden venir a ver en ‘Original’, ahí van a ver lo que es el ‘pepenado hilván’ que es una cosa maravillosa.
“Son artistas todas ellas y lo que están mostrando en esta colaboración (Adidas) es una parte mínima de su gran maestría técnica en el bordado. Aquí estamos con toda con toda la información que oversea necesaria para apoyar a cualquier tipo de comunidad”.
Y sobre las ‘ventanas’ o vías para hacer válidos los derechos de autor, recalcó buscar a Indautor, y para capacitación a las distintas ventanillas de ‘Original’.










English (CA) ·
English (US) ·
Spanish (MX) ·
French (CA) ·