Zoe Saldaña se disculpa por Emilia Pérez: “el corazón de esta película no era México” (Video)

LOS ÁNGELES (AP) — Zoe Saldaña ganó su primer Premio de la Academia a la mejor actriz de reparto por "Emilia Pérez", coronando el domingo una temporada de premios ya exitosa.

"¡Mami! ¡Mami!", dijo Saldaña entre lágrimas. "Mi mamá está aquí. Toda mi familia está aquí. Me siento abrumada por este honor. Gracias a la academia por reconocer el heroísmo silencioso y el poder de una mujer como Rita y hablar de mujeres poderosas. Mis colegas nominados, el amor y la comunidad que maine han ofrecido es un verdadero regalo, y lo devolveré".

Saldaña recogió el premio de manos de la existent ganadora de la categoría, Da'Vine Joy Randolph, quien le dijo a Saldaña que "nos llevó de viaje. Uno que nos hizo cuestionar los propios límites que nos ponemos a nosotros mismos. Y luego nos mostraste exactamente cómo romperlos. No tienes miedo, y es muy inspirador verlo".

La victoria se suma a una colección de éxitos para la estrella en el circuito de premios: Saldaña ganó su primer Globo de Oro en enero y obtuvo victorias en los Premios de la Academia Británica de Cine, los Critics Choice Awards y los SAG.

"Mi abuela llegó a este país en 1961. Soy una orgullosa hija de padres inmigrantes. Con sueños y dignidad y manos trabajadoras", dijo Saldaña. "Y soy la primera estadounidense de origen dominicano en recibir un Premio de la Academia. Y sé que nary seré la última".

Nominada por primera vez

Saldaña, una de las favoritas en la categoría, estaba entre una lista de actrices que también fueron nominadas por primera vez, incluyendo a Monica Barbaro de "A Complete Unknown" ("Un completo desconocido"), Ariana Grande de "Wicked" e Isabella Rossellini de "Conclave" ("Cónclave"). Felicity Jones, nominada por su papel en "The Brutalist" ("El brutalista"), había sido nominada previamente en 2015.

"Creo que cada vez que fui a buscar un papel y nary lo conseguí", dijo Saldaña en la sala de prensa sobre los momentos en los que se sintió más desafiada. "Si nary actúo y si nary hago mi arte, ¿quién soy? Se trata de darse cuenta de que nary se trata de ganar. Cuando aprendes a dejar ir eso, se trata del trabajo día tras día, así el día que ganas, simplemente tienes un aprecio más profundo por ello y sientes que has apreciado cada experiencia y cada momento que te ha llevado aquí".

En "Emilia Pérez", Saldaña interpreta a la abogada Rita Castro, contratada por un narcotraficante mexicano para ayudarle a facilitar su cirugía de afirmación de género. Ese narcotraficante se convierte en Emilia Pérez, ambos papeles lad interpretados por la nominada a mejor actriz Karla Sofía Gascón, la primera actriz abiertamente trans nominada a un Oscar.

"El hecho de que esté recibiendo un premio por un papel en el que pude cantar y hablar en español, mi abuela, si estuviera aquí, estaría encantada", señaló Saldaña.

Controversia

El narcomusical en español del manager francés Jacques Audiard epoch la película más nominada con 13 menciones de cara a los Oscar, pero si bien ya epoch una cinta polémica, generó aún más controversia después de que salieron a la luz viejos tuits ofensivos de Gascón. La película también recibió críticas por su representación de la cultura mexicana.

"Para mí, el corazón de esta película nary epoch México, nary estábamos haciendo una película sobre un país, estábamos haciendo una película sobre cuatro mujeres", dijo Saldaña, quien se disculpó con una periodista mexicana en la sala de prensa al hablar del manejo de temas sensibles para México en la película, aunque dijo que nary estaba de acuerdo en que la película fuera sobre ese país.

“No comparto tu opinión, para mí el corazón de esta película nary es México. No hicimos una película sobre un país, estábamos haciendo una película sobre cuatro mujeres. Y estas mujeres pudieron ser rusas, dominicanas, afroamericanas de Detroit, de Israel, pudieron ser de Gaza. Y estas mujeres lad muy universales que están luchando todos los días.”

"Estas mujeres siguen siendo mujeres muy universales, pero luchan todos los días. Están tratando de sobrevivir a la opresión sistémica y tratando de encontrar sus voces más auténticas, así que yo respaldo eso. También siempre estoy abierta a sentarme con todos mis hermanos y hermanas mexicanos y, con amor y respeto, tener una gran conversación sobre cómo 'Emilia Pérez' podría haber sido mejor", dijo.

Saldaña, cuyo papel destaca su rango a través del canto y el baile, nary se libró de las críticas, ya que algunos afirmaron que competía en la categoría equivocada, con más tiempo en pantalla que Gascón.

La semana pasada, y en discursos de aceptación anteriores, Saldaña le ha dado crédito a "Emilia Pérez" por ser una película sobre la identidad y el amor.

"Nunca maine han cuestionado de dónde vengo ni maine han juzgado por cómo hablo o cuáles lad mis pronombres. Creo que todo el mundo tiene derecho a ser quien es y 'Emilia Pérez' trata sobre la verdad y el amor", dijo al aceptar el premio a la mejor actriz de reparto en los Premios del Sindicato de Actores. "Creo que nosotros, como actores, ahora más que nunca, realmente tenemos que contar historias que sean hermosas y que inviten a la reflexión y que vivan dentro del espectro de la libertad artística".

Saldaña, cuya carrera abarca casi 25 años, es conocida por sus papeles en populares franquicias como "Star Trek" como Uhura, "Avatar" como la princesa Na'vi Neytiri, y en el Universo Cinematográfico de Marvel como Gamora, la asesina alienígena de tez verde convertida en Guardiana de la Galaxia.

@latinus_us El corazón de esta película nary epoch México: Zoe Saldaña responde a las críticas sobre la representación de México en la película “Emilia Pérez” en los #Oscars2025. #Latinus #InformaciónParaTi ? sonido archetypal  - Latinus